店員さんの英会話

●覚えておきたいフレーズ●
□どちらまで行かれますか？
　Where are you going?
□１１時以降ですので、深夜料金（深夜割増）になります。
　The late night fare applies after 11:00.
□道が混雑しているので近道を通ります。
　I'll take a short cut, because of the traffic jam.
□今の時間帯は渋滞しているので、お急ぎなら電車の方が早いですよ。
　The roads are very busy at this time. The train will be faster if you are in a hurry.
□空港へは高速を通れば早く着きますが、どうなされますか？
　If we take the highway, we can reach the airport faster. Which would you prefer?
□高速の通行料金が加算されます。
　You'll have to pay extra for the toll road.
□高速の通行料金７００円と合わせて６,４５０円になります。
　That'll be 6,450 yen, including the toll of 700 yen.
□レシート（領収書）はご入りようですか？
　Would you like a receipt?
□駐停車禁止区域なので、もう少し先でもよろしいですか？
　I can't stop here. It's a no stopping zone. May I go a little further?
□申し訳ありませんが、無線で予約が入っているのでお乗せできません。
　I'm sorry. This taxi has already been reserved through a radio call.
□おつりながいので細かいお金はありませんか？
　Do you have anything smaller? I don't have change.
□おつりがありません。
　I don't have change. / I'm out of small change.
□こちらの車線だと逆方ですがよろしいですか？
　I'm facing the other way. do you mind?
□（逆方向なので）反対側の斜線で別のタクシーを拾って下さい。
　Please flag down a taxi in the opposite lane.
□何か目印はありませんか？
　Are there any landmarks?
□地図をお持ちですか？
　Do you have a map?
□３０分ぐらいかかります。
　It takes about 30 minutes to get there.
□その時間には間に合いません。
　It's impossible to get there by that time.

●単語●
◆深夜料金/late night fare　　◆深夜割増/late night surcharge　　◆渋滞/traffic jam　　◆通行料/toll　
◆高速（道路）/highway　　◆領収書/receipt　　◆方向/direction　　◆逆方向/the opposite direction　
◆駐停車禁止区域/no parking or stopping zone　　　


●タクシーに関連するサイン・案内●
□Bus, train, or plane schedules available upon request.
　バス、電車、飛行機の時刻表がご入り用の方は差し上げます。
□Wait here for the next available taxi.
　こちらの次のタクシーをお待ち下さい。.
□I always drive safely.
　いつも安全運転です。