 |
お客様：すみません。
時計が動かないのですが
ちょっとみてもらえますか？
あなた：はい、かしこまりました。
ああ、電池が切れてますね。
新しいのに交換すれば大丈夫ですよ
お客様：すぐできますか？
あなた：はい、５分くらいでできますので、
しばらくおまちいただけますか？
お客様：はい、わかりました
|
Excuse me. My watch isn't working. / (My watch has stopped working.)
Could you take a look at it?
Certainly.
Well, the battery's run out.
I can change it for you if you like.
Can you do it now?
Yes, It'll take about five minutes.
Can you wait?
Certainly.
|
|
覚えておきたいフレーズ
□この時計はペアであります
These are matching watches.
□すみません。売り切れました
I'm sorry, They've all sold out.
□同じ種類の製品ならあります
We have the same kind of product.
□明日までにお取り寄せします
We'll get it by tomorrow.
□この製品は5年間保証がついています
This product is guaranteed for five years.
□修理の期間は2週間で5,000円かかります
The repair will take two weeks, and cost
5,000 yen.
□おつけになってみますか？
Would you like
to try it on?
□左から3番目ですね？
It's the third from the left, isn't it?
□保証書はこちらです
Here's your warranty card.
□これはとてもおしゃれです
This is very fashionable.
□電池のお取替えですね
Would you like to change the battery?
□時計をお預かりします
We'll keep the
watch.
□20分後にもう一度お越しください
Please come back in 20 minutes.
□革製のベルトでしたらたくさん種類があります
There are many
kinds of leather straps.
□キャラクターの時計がよく売れています
Character watches
are selling very well.
□こちらの時計はベルのかわりに声がでます
This clock has
a voice alarm rather than a bell.
□アウトドア用の時計はすべて防水製です
All outdoor
watches are water-proof.
□こちらの時計ですと、電池はだいたい2年間はもちます
The battery
in this watch lasts for about two years.
□この目覚まし時計は乾電池で動きます
This alarm clock
works on batteries.
□この時計は乾電池が別売りになります
Batteries are
not included in the price.
□この腕時計は3ヶ国分表示切替できます
This wristwatch
shows the time in three countries.
□ベルトを調整いたします
We can adjust
the strap for you.
□メーカーに修理に送らなければなりません
We will have
to send it to the manufacturer for repairs.
□この時計には防水機能があります
This watch is
water resistant.
●単語●
◆時差付き時計/ watch with different time
zones ◆保証書/ warrantycard
◆進物用/ for a gift ◆お祝い用/ for
a special occasion ◆ペアの/ matching
◆おしゃれな/ fashionable ◆（ベルトが）ゆるい/
loose
◆（ベルトが）きつい/tight ◆文字盤/
watch dial ◆水銀電池/ mercury battery
◆替えベルト/ spare strap ◆目覚まし時計/
alarm (clock) ◆置き時計/ clock
◆デジタルの/ digital (watch, clock) ◆腕時計/
wristwatch
◆自動巻きの/ self-winding ◆時計を「眠らせる」機能/
sleep function
◆自動時間修正/ automatic time correction
◆ＧＰＳ内蔵時計/ Geographical Positioning System watch
|
英会話
