店員さんの英会話

靴屋/ Shoe Store

お客様：ジョギングシューズを買いたいんです

あなた：靴のサイズはご存知で？

お客様：ええと、アメリカのサイズは8です

あなた：じゃあ、日本でいうと25センチですね。
　　　　　これなら合うと思います。
　　　　　お履きになってみてください

お客様：ちょっときついかな

あなた：それではｍ、これではいかがですか？
　　　　　こちら26になります

お客様：これならぴったりだ

覚えておきたいフレーズ
□こちらのシューズは足に負担をかけません
　These shoes won't hurt your feet.
□軽いです
　They're light.
□はきやすいです
　They're comfortable for your feet.
□靴底がすべりにくくなっております
　They have non-slip soles.
□あいにく、そのサイズのものは切らしております
　I'm afraid we're out of stock of that size.
□色違いのものでしたらあります
　We have them in a different color.
□こちらの棚はご奉仕品で、お安くなっております
　The shoes on this shelf are on sale.
□カゴの中のものは処分品ですので、出ているサイズのものしかありません
　The shoes in the basket are on sale. Only sizes on display are available.
□はいてみて、足が窮屈でありませんか？
　Do they feel OK or are they too tight?
□ツマ先が痛くありませんか？
　Are the tips of your toes hurting?
□靴底を交換すれば、まだ履けますよ
　You'll be able to wear them if you exchange the soles for new ones.
□あいにく、靴の修理は請け負っておりません
　I'm afraid we don't repair shoes.
□サイズ違いをお探しでしたらお申し出ください
　Let me know if you want a different size.

●単語●
◆靴底/ sole　◆靴紐/ shoelace　◆つま先/ toe　◆かかと/ heel　
◆窮屈な/ tight　◆おおきすぎる/ loose