 |
お客様：日本語学習の本が
欲しいんですけど
あなた：いくつかあります。
どのレベルですか？
お客様：初級のレベルのものを。
日本語は全然話せないんです。
来月大阪に行くことになったので、
少しでも話せるようになればと思って
あなた：それなら、こちらの新刊は
いかがですか？300以上の役にたつ
日本語表現が載っています
お客様：じゃ、それにします。自由に
日本語が話せるようになりたいですね
あなた：1,200円です。
がんばってください
お客様：どうもありがとう
|
I'd like to buy some books
for studying Japanese.
We have several types.
What level, may I ask?
Well, elementary.
I don't speak any Japanese.
I'm going to Osaka next month,
so I'd like to be able to speak a little.
Well, what about this new book?
It includes over 300 useful
Japanese expressions.
Allright, I'll take it. I'd love to be able to speak Japanese fluently.
It's 1,200 yen.
Good luck!
Thank you. |
|
覚えておきたいフレーズ
□この棚に出ている分だけバーゲン中です
Only the books on this shelf are on sale.
□ただいま品切れです
It is out of stock now.
□どんな書類でも3日で、お取り寄せいたします
We can get any book in three days.
□この本でしたら単行本と文庫本があります
It's very easy to use.
□この週刊誌は毎週火曜日の発売です。
This weekly magazine comes out every Tuesday.
□お探しの本は、コンピュータで検索できます
A computer search
service is available for the book you are looking for.
□この本は廃刊です
This book is out of print.
□カバーをいたしましょうか？
Would you like a cover?
□雑誌の立ち読みはご遠慮ください
Please do not read magazines in the shop.
□週間コミックは売り切れました
This weekly comic has sold out.
□この雑誌はもう今週は入荷しません
We won't be receiving any more copies of
this week's issue.
□コンピュータの書籍コーナーは2階の奥です。
Books on computers are at the back of the
second floor.
□洋書はあつかっていません
We don't sell foreign books.
□洋書はあちらのブックスタンドにあるだけです
Our only foreign books are on that book stand
over there.
□日本に関する英語の本は3冊あります
We have three English books about Japan.
□洋書コーナーをご覧ください
Please look in the foreign books corner.
□表紙が汚れています
The cover of this book is dirty.
□お取り寄せに2～3週間かかります
The delivery will be made in two to three
weeks.
□どのような本ですか？
What kind of books?
□当店では取り扱っておりません
We don't sell it (them).
●単語●
◆月間 / monthly ◆在庫
/ stock ◆在庫切れ / out of stock
◆発売日 / publication date ◆新刊書
/ newly-published book(s)
◆週刊誌 / weekly magazine(s) ◆趣味の本
/ book(s) about hobbies
◆英語会話の本 / book(s) on English conversation ◆小説
/ novel(s)
◆日本語学習の本 / book(s) about studying Japanese ◆地図
/ map(s)
◆観光案内 / sight-seeing guide(s) ◆ミステリー小説
/ mystery novel(s)
◆英和辞書 / English-Japanese dictionary ◆著者名
/ name of author
◆和英辞書 / Japanese-English dictionary ◆出版社名
/ name of publisher
◆英英辞書 / English-English Japanese ◆棚（書棚）
/ book shelf(shelves)
◆廃刊・絶版 / out of print ◆語学書
/ books on languages
◆一般書 / general book(s)・publication ◆変形版（サイズ）
/ irregular size
◆24号 / issue 24 ◆Ａ４サイズ
/ A4 size ◆Ｂ５サイズ / B5 size
◆オールカラー / full color ◆文庫本 /
paperbacks ◆洋書 / forign books
|
英会話
