 |
お客様:MDプレイヤーありますか?
あなた:はい。いくつかのモデルがあります。
録音のできるものですか?
それとも再生専用ですか?
お客様:価格の違いはあるのですか?
あなた:録音付きモデルの方が
3割ほど高いです。
サイズはあまり変わりませんが
お客様:録音付きでいくらですか?
あなた:このモデルでしたら、
当店では3万3千円です
お客様:少しは安くなりませんか?
あなた:この価格から10%お引きできます
お客様:USドルだといくらになりますか?
あなた:少々おまちください。
約3000USドルです
お客様:3台買うつもりです。
大量販売の特別価格は
ありませんか?
あなた:これは最新モデルで無理です。
でも、あと3%だけ
お引きしましょう |
Do you have any MD players?
Yes, we have several models.
Do you want the one with a recording
function or playback only?
Are there any price differences?
The recording model is about
30 percent more expensive, but both models are almost the same size.
How much is the recording model?
For this model, we're asking for
33,000 yen.
Can you give me a discount?
I can knock 10 percent off the price.
How much is that in US dollars?
One moment, please.
About 300 US dollars.
I want to buy three of them.
Don't you have special discounts
for multiple quantity sales?
This is the latest model, so no, we don't.
But I'll knock off another 3% for you.
|
|
覚えておきたいフレーズ
□こちらが最新モデルです。
This is the latest model!
□今なら20%引きの小売価格です
Now, there's 20% off the retail price.
□別料金なしで配達可能です
We can deliver it at no extra charge.
□とても簡単に使えます
It's very easy to use.
□アダプターが必要です
You'll need an adapter.
□保証は日本国内のみ有効です
The warranty is only valid in Japan.
●単語●
冷蔵庫 / refrigerator 電子レンジ / microwave oven 炊飯器 / rice cooker
ファックス / fax コードレス電話 / cordless phone 掃除機 / vacuum cleaner
ワイド画面テレビ / wide screen TV デジタルカメラ / digital camera
電気カーペット / electric carpet heater 扇風機 / electric fan
エアコン / air conditioner
|