店員さんの英会話

レストラン

あなた：今晩は。
　　　　　何名様ですか？
お客様：３人です
あなた：喫煙席ですか、禁煙席ですか？
お客様：喫煙席でお願いします。
　　　　　窓側のテーブルはありますか？
あなた：すみません。
窓側のテーブルは全部ふさがっています。
こちらのテーブルはいかがですか？
お客様：いいですよ。どうも。
あなた：こちらがメニューです。
　　　　　ご注文をいただけますか？
お客様：私は２番をお願いします。
あなた：中華風鴨ですね。おいしい料理です。
お客様２：お勧めは何ですか？
あなた：今日はとてもいいえびが入っています。
　　　蒸しても、焼いても、フライでもできます。
お客様２：オーケー、蒸したエビにします。
お客様３：私はシェフサラダをお願いします。
　　　　日本風ドレッシングを別につけて下さい。
　　　　それからまぐろのおさしみも。
あなた：かしこまりました。

覚えておきたいフレーズ
□これは少々お時間がかかりますが
It will take a little time to prepare.
□ご注文をいただけますか？
Are you ready to order?
□禁煙席ですか、喫煙席ですか？
Smoking or non-smoking?
□今日のお勧めはシリンプ・カクテルです。
Today's recommendation is the shrimp cocktail.
□サイド・ディッシュはいかがですか？
How about a side dish?
□サラダをお持ちしました。
Here's your salad.
□勘定をお願いします。
Could I have the bill, please?
□クレジットカードは使えますか？
Do you take credit cards?
□どのクレジットカードでも使えます。
We take any credit cards?
□領収証を差し上げますか？
Would you like a receipt?
□お掛けになってお待ちください。
Please have a seat while you're waiting.
□テーブルでお支払いください。
Please pay at the table.
□ご案内するまでお待ちください。
Please wait to be seated.
□オーダーストップは1：00ＡＭです。
Last Order 1:00 a.m.
□申し訳ありません。ただいま満席です。
Sorry. No tables are available at the moment.
□３０分ほどお待ちいただくことになりますが。
It will take about 30 minutes.
□当店ではセルフサービスでお願いしています。
This store is self-service, so please help yourself.
□食券を先にお買い求めください。
Please purchase meal tickets first.
□ただいまの時間はランチメニューのみとなっております。
We are only serving lunch at the moment.
□お飲物がつきます。
A drink is included.
□お飲物がサービスになっております。
Drinks are free of charge.
□ご注文を繰り返します。
Let me repeat your order.
□お飲物は先にしますか？後にしますか？
Shall I serve your drinks before or after the meal?
□（ケーキの種類をみせながら）どれがよろしいでしょうか？
Which would you like?
□相席でもよろしいでしょうか？
Would you mind sharing a table?
□お会計はご一緒でよろしいでしょうか？
Will you pay together or separately?
□食べ放題！
All you can eat!
□（お皿を）こちらおさげしてよろしいでしょうか？
May I take your plate?
□コーヒーのおかわりはいかがでしょうか？
Would you like some more coffee?
□ラストオーダーのお時間ですが、ご注文はよろしいでしょうか？
We're taking last orders. Would you care for anything else?
□ご注文のお品は以上でよろしいでしょうか？
Is that everything?

●単語●
メニュー / menu　おかわり / another　お連れの方 / your company (party)　禁煙席 / non-smoking table　ランチ（日替わり） / today's lunch special　定食（セットメニュー） / set meal　ラストオーダー / last order 　相席 / shared table　ほたて貝のさしみ / scallop sashimi 　領収証 / a receipt　別々の領収証 / separate receipts