 |
お客様:このメニューの3番をください
あなた:こちらでお召し上がりでしょうか?
お持ち帰りでしょうか?
お客様:持ち帰ります
あなた:お飲物は?
お客様:ミルクのレギュラーで
あなた:他にご注文はございますか?
ご一緒にポテトはいかがですか?
お客様:いえ、それだけで
あなた:540円になります。
ありがとうございました
|
I'd like
number three on the menu.
Is that to eat here or take out?
Take out, please.
Any drink with that?
Milk, regular size, please.
Anything else?
How about some French fries?
No thanks. That's all.
That'll be 540 yen.
Thank you. |
|
覚えておきたいフレーズ
□お作りするのに少々お時間がかかりますが
It will take a little time to prepare.
□こちらのカードをもってお席のほうでお待ちください
Please take this card and wait at your table.
□カード7番でお待ちのお客様、お待たせいたしました
Card seven, please. Thank you for waiting.
□トレーはそのままで結構です
Please leave the tray where it is.
□ケチャップとマスタードはあちらのテーブルの方にあります
The Ketchup and mustard are on that table
over there.
□(片付けてくれたお客に)恐れ入ります。
Thank you.
□こちらで片付けます
We'll look after that.
□今週はキャンペーンをおこなっております
We're having a promotion this week.
□サービスセットはいかがですか?
Why not try one of these set meals?
□こちらがサービスカードになります
Please use this discount card next time.
□サイズはLサイズ、Mサイズ、Sサイズの3種類あります
There are three sizes. Large, medium, and
small.
□コーヒーはホットでしょうか?アイスでしょうか?
Hot coffee or iced coffee?
□トッピングのお好みがありましたらどうぞ
What topping would you like?
□マヨネーズ、マスタード、ケチャップがあります
We have mayonnaise, mustard or ketchup.
□サイズをお選び下さい
What size would you like, please?
□こちらのメニューからお選びください
Please order from this menu.
□次のお客様、(ご注文を)どうぞ
Next person, please.
□こちら新商品ですが、いかがですか?
How about it? It's our brand new product.
□こちらのセットの方がお得になっております
This set meal is cheaper.
□ごゆっくりどうぞ
Please take your time.
□只今キャンペーン期間中で、10ポイントでカップ1個をプレゼントしております
With 10 points, you win a cup during the promotion
period.
□ご一緒に新鮮なサラダなどはいかがでしょうか?
Would you like a fresh salad with that?
□先にお会計のほうさせていただいてもよろしいでしょうか?
Can you pay for it now?
□アップルパイはただいま調理中で、あと3分少々かかりますがよろしいですか?
The apple pies are being prepared now and
will take about three more minutes. Is that all right?
□できあがりましたらお呼びいたします。あちらにかけてお待ちくださいませ
We'll call you when it's ready. Please have
a seat over there.
□申し訳ございません。本日ナゲットは売り切れてしまいました
I'm sorry. The nuggets have been sold out.
□大変お待たせいたしました
Thank you very much for waiting.
□フライドチキン6ピースパックです
Here's your six piece fried chicken pack.
□ありがとうございました。またご利用くださいませ
Thank you very much. Please come again.
●単語●
Lサイズ / Large Mサイズ / Medium Sサイズ / Small フライドポテト / French fries おまけ
/ giveaway サービスセット / set meals
|