◆ 細い
　　slim　ほっそりした、スリムな
　　ｔhin　（病気や栄養不足で）痩せている
　　ｓｋｉｎｎｙ　痩せこけた、骨と皮ばかりの
　　　　　
　◇She has quite a good figure. You know , tall and slim.
　　　彼女はスタイルがとてもいいわ。ほら背が高くて細いもの。
　◇After his long illness, he looked so thin.
　　　長い病気の後、彼はすごく痩せたみたいだわ。
　◇Paul is so skinny. I wonder if he's eating porperly.
　　　ポールって痩せこけてるわ。ちゃんと食べてるのかしら。

　日本語で「痩せている」の意味で使われる"smart"は英語だと　
　「賢い」という意味になってしまいます。
　英語で「スマート」と言いたいときは"slim"を使います。　
　"thin"や"ｓｋｉｎｎｙ"は相手に向かって発すると非常に失礼になりますので、
　気をつけて下さい。


◆太い
　　ｆａｔ　太っている　
　　plump　丸々と太った、ぽっちゃりした
　　chubby　まるまる太った

　◇I think I'm too fat. I should start doing something to lose weight.
　　僕って太りすぎだと思う。体重を減らすために何か始めないと。
　◇Your mother is not fat at all. She's just plump and looks nice for her age.
　　あなたのお母さんは太くなんかないわよ。少しふっくらして年の割には素敵よ。
　◇Mike is muscular and well-built because he does body building.
　　 ボディビルをしているのでマイクは筋肉がついて体格がいい。
　◇He makes fun of me saying,"You're chubby ! at school.
　　あいつは学校で僕のことを「デブ」と言ってよくからかうんだ。