◆恥ずかしい
　　shy　人が恥ずかしがりやの、内気な
　　embarrassed　（ちょっとしたこと、思いがけない失敗をして）恥ずかしい
　　ashamed　（自分のしたことが不完全で）恥ずかしい
　　自分の性格ではなく、「自分が人前で馬鹿な失敗をした時、恥ずかしい（きまりが
　　悪い）」と思うのはembarrassedを使います。
　　でも「自分のしたことに良心がとがめて恥ずかしい」という場合には
　　ashamedを使います。
　　　　
　◇She's too shy to speak to strangers.
　　　彼女は内気すぎて初対面の人に話しかけられない。
　◇I was embarrassed to find my wallet was empty.
　　　財布の中身が空なのに気がついて恥ずかしかった。
　◇I feel ashamed because I cheated him out of his money.　
　　　彼のお金をだまし取ったことを恥ずかしく思っている。
　　
　　また、人前に出て恥ずかしい（あがる）と言いたい時はnervousを使う。

　◇I always get nervous when I talk to him.
　　　彼と話すときはいつも緊張するの。

　　shyに意味が少し似ていて、人の性格を表すmodest（控えめな、遠慮がちな）も
　　少し見ておこう。

　◇Don't be so modest. Take a lot more.
　　　そんなに遠慮しないで。もっといっぱい取りなさいよ。

◆活動的な
　　active　 活発で積極的な　
　　energetic　精力的で活気に満ち、エネルギッシュな

　◇Mayumi is very energetic. She has three part-time jobs and studies till late
　　 at night and has the best grades in her class.
　　　まゆみちゃんってすごくパワフルなの。アルバイトを３つもして、夜遅くまで勉強して
　　　それでクラスでトップなの。
　◇Shiho is active. She plays almost every kind of sport.
　　　志穂って活動的。ほとんどどんなスポーツでもこなすのよ。