◆おもしろい
　　interesting　知的関心や興味をそそる　
　　fun　（知的ではないが）楽しい
　　funny　笑わせてくれる程こっけい、おかしい
　　amusing　こっけいな（funny程ではないが軽い笑いを誘う）楽しませる、笑わせる
　　
　◇This TV program is very funny.
　　　この番組は笑わせてくれる。
　◇This book is interesting to me.
　　　この本は興味深い。
　◇This is a fun computer game.　
　　　これは楽しいパソコンゲームね。
　◇This book is amusing to me.　
　　　この本は結構笑わせてくれるね。
　◇His family are all funny.
　　　彼の家族はみんなおもしろい。
　　funnyは性格を表すのにも使われますが「少し頭がおかしい」といった悪い意味も
　　あるので気をつけましょう。

◆悲しい
　　sad　 （人が）悲しい（物や事が）悲しむべき　
　　depressed　（人が）ひどい憂うつになって悲しい。sadより落ち込みがひどい

　◇I'm so sad to hear that you are leaving the company.
　　　あなたが会社を辞めると聞いてとても悲しいわ。
　◇She told me a sad story last night.
　　　彼女は昨夜、悲しい話を聞かせてくれた。
　◇I am depressed that Aya and Ichiro are getting divorced.
　　　綾と一郎が離婚すると聞いて悲しい。
　◇Her story is depressing me.
　　　彼女の話に憂うつになった。


◆うれしい
　　happy　 （人が）うれしい、幸福な、（人が）うれしく思う　
　　glad　（人が）うれしく思う
　　joyful　（人、心、気分が）とてもうれしい（少し堅い）

　◇Oh, I'm so happy. Summver vacation has finally started.
　　　あー、うれしい。やっと夏休みが始まった。
　◇I'm glad(happy) to hear you are doing well.
　　　君が元気にやっていると聞いてうれしいよ。
　◇The birth of her first child was such a joyful event.
　　　彼女に初めての子供が生まれたことはとてもうれしいニュースだった。

　　happyとgladは「人がうれしく思う」という意味では入れ替え可能ですが、
　　gladの方が少し丁寧な感じがあります。でも、次のような場合は気をつけましょう。

　　　Have a happy（×glad）New year!
　　　She's a happy（×glad） woman.