仕事（ビジネス）で使う英会話

話したい相手を告げる

This is Catherine Moore from Prime Securities.
Could I speak to Mr. White, please?
プライム証券のキャサリン・ムーアですが、
ホワイトさんはいらっしゃいますか？

解説
「～さんはいらっしゃいますか？」話したい相手を呼び出してもらう時の基本表現。speakの代わりにtalkも使う。他にMay I speak (talk) to ～?や I'd like to speak(talk) to ～, please.などがある。This is ～.とまず自分の名前を名乗るようにしよう。

A: BBS Incorporated. May I help you?
B: Yes. This is Catherine Moore from Prime Securities.
　　Could I speak to Mr. White, please?
A: I'm sorry, he's on another line at the moment.
　　Would you like to leave a message?
B: No, thank you. I'll call back in a little while.

Ａ：株式会社ＢＢＳですが。ご用件をお願いします。
Ｂ：はい、プライム証券のキャサリン・ムーアですが、ホワイトさんはいらっしゃいますか？
Ａ：申し訳ありませんが、ただ今別の電話に出ております。ご伝言を承りましょうか？
Ｂ：いいえ、結構です。しばらくしてからかけ直します。

語句
● securities　証券（会社）　● be on another line　他の電話に出ている　
● at the moment　ちょうど今　● in a little while　しばらくして

覚えておきたいフレーズ
■I'd like to speak to Mr. Sato in the Overseas Department.　
　（海外部の佐藤さんをお願いします。）
　◆Mr. Sato in the Overseas Department　「海外部の佐藤さん」
■May I speak to Ms. Holls at extension 214?　
　（内線214のホールズさんをお願いします。）
　◆～at extension・・・「内線・・・の～さん」
■Could you get me room number 2113?　
　（2113号室につないでもらえませんか？）
　◆get me ～　「～につないでもらう」
■Would you connect me to Mr. Lewis, please? 　
　（ルイスさんにつないでいただけますか？）
　◆connect one to ～　「（人）を～につなぐ」
■Would you transfer me to the Personnel Depeartment?　
　（人事部に電話を回してもらえませんか？）
　◆transfer ～ to...　「～からの電話を・・・に回す」

Q　自分の名前を名乗るのにMr.やMs.を付けている人がいるけどいいの？
A　英語で自分の姓名を言う時、姓だけを言う場合は一般的にMr.やMs.などを
　　付ける。姓名を言う時は付ける必要はない。