仕事（ビジネス）で使う英会話

会議を始める

I'd like to get things under way.
会議を始めたいと思います。

解説
get ～ under way 「～を始める」　会議などを始める時の決り文句。他に、 Now, let's get started. / OK, let's begin. 「さあ、始めよう」とカジュアルに始める時もある。

A: I'd like to get things under way. Paulette, please give us last month's
　　sales figures.
B: Well, we had sales of $1.7 million in March.
A: How much profit does that translate into?
B: After deducting taxes and expenses, our profit was $110,000.
A: That's a 2% decrease from February. We need to do much better
　　than that.

Ａ：会議を始めたいと思います。ポーレット、先月の売上高を出してちょうだい。
Ｂ：えっと、3月の売り上げは170万ドルです。
Ａ：利益はどれぐらいあったの？
Ｂ：税金と経費を差し引いた利益は、11万ドルです。
Ａ：2％ほど2月より下がっているわね。もっともっと成果をあげないといけないわね。

語句
● sales figures　売上高　● profit　利益　
● translate into　（専門用語などを）分かりやすい言葉に言い換える　
● deduct　差し引く　● expenses　経費　 ● decrease　減少する

覚えておきたいフレーズ
Would you like to start things off?　
始めてよろしいでしょうか？
start things off　「始める」
Shall we start the meeting? 　
会議を始めましょうか？
会議を始める時の呼びかけ
Could I have your attention, please? 　
皆さんよろしいでしょうか？
出席者の注意を引いて会議を始めたい時
The first item on the agenda is our new project. 　
最初の議題は新しいプロジェクトについてです。
「最初の議題は～です」と言いたい時
First, let me explain our new payment policy. 　
まず私の方から新しい支払い方法について説明させて下さい。
First, let me explain ～. 「まず～について説明させて下さい」
If there isn't any further comment on this, I'd like to move on to the next topic.
この件についてコメントがなければ、次の議題に移りたいと思います。
move on to ～　～に移る。