仕事（ビジネス）で使う英会話

紹介する

Ms. Tanaka, let me introduce you to Stuart Hobbs, our sales manager. Mr. Hobbs, this is Yoshiko Tanaka of Ujiki Industries.
田中さん、私どもの営業部長のスチュアート・ホッブズを紹介します。
部長、こちら氏木産業の田中良子さんです。

解説
紹介する時のフレーズ。 Let me introduce you to ～. や I'd like you to meet ～.
をよく使う。 This is ～. 「こちらは～さんです。」 He/She is ～. とは言わないので
気を付けよう。

A: Have you two met before?
B: No, I don't think so.
A: Well, Ms. Tanaka, let me introduce you to Stuart Hobbs, our sales
　　manager. Mr. Hobbs, this is Yoshiko Tanaka of Ujiki Industries.
B: Pleased to meet you, Ms. Tanaka.
　　I've heard a lot about you from Paul.
C: Only good things, I hope!

Ａ：お２人はお知り合いですか？
Ｂ：いいえ。
Ａ：それじゃ、田中さん、私どもの営業部長のスチュアート・ホッブズを紹介します。
　　部長、こちら氏木産業の田中良子さんです。
Ｂ：田中さん、初めまして。ポールからあなたのことはよく伺っております。
Ｃ：よいことばかりでしたら嬉しいのですが。

語句
● introduce　紹介する　● sales manager　営業部長　● industry　産業

覚えておきたいフレーズ
□ Mr. Brown, have you met Ms. Sasaki?　
　　ブラウンさん、佐々木さんをご存知ですか？
◆初対面かどうか確認する
□ I'd like you to meet Mr. Jones, our exective director.　
　　私どもの専務取締役のジョーンズを紹介いたします。
◆ exective director 「専務取締役」
□ Would you introduce me to her? 　
　　彼女を紹介していただけませんか？
◆紹介を依頼する時、introduce A to B 「ＡをＢに紹介する」
□ Here's my business card.　
　　私の名刺をどうぞ。
◆名刺交換の際に、Here's ～. 「～をどうぞ」　人に何かを渡す時の決まり文句
□ She has been working in this section for three years.　
　　彼女はこのセクションで３年間働いています。
◆紹介した人の情報をつけ加えたい時