すぐ使える英会話フレーズ

電車通勤すればいいじゃない？

Why don't you ～？ は直訳すると「なぜ～しないの？」と人を責める
フレーズのような気がしますが、「～したらどう？」と相手に軽く勧めたり、提案するときによく使われるフレーズです。
ごく親しい間柄（兄弟、親友、夫婦など）なら
◆Why not take a holiday？
　　（休みを取れば？）
◆Ask your teacher about it.
　　（先生に聞いたら？）
と Why not ～ ? を使ったり、命令形を使ったりすることもあります。相手との関係を考えて使わないといけません。

また Why don't we ～？ と主語が we になると、「一緒に～しよう。」
という意味になります。
How about ～(ing)？/ What about ～(ing)？/ What do you say to ～(ing)？/ Let's ～. で代用することもできます。
◆Why don't we meet at the concert hall at 6:00?
　　（６時にコンサートホールで会おうか？）
・・・のように使います。

●相手の提案に賛成のときは、
Sure. / Why not? / That's a good idea. / Let's do that.
などと答えます。
●他にいいアイディアがあるときは、
I'd rather ～. / I prefer ～. （～する方がいい。それより～しよう。）
と提案します。
●断るのなら、
Sorry, but ～.
で理由を言って断ります。

Vocabulary
● another ・・・別の
● speeding ticket ・・・スピート違反のキップ
● take the train to work・・・電車通勤する
● drive to work・・・車通勤する
●in the long run・・・結局は

A: I got another speeding ticket today!
B: That's too bad. Why don't you take the train to work?
A: I like driving to work.
B: Yeah, but taking the train is a lot cheaper in the long run.

Ａ：今日またスピード違反のキップ切られたの！
Ｂ：それはお気の毒。電車通勤すればいいじゃないか？
Ａ：車で通勤するのが好きなの。
Ｂ：わかるけど、結局は電車通勤の方がかなり割安だよ。