|
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
★e-GEOSマガジン★ 148号
2006.4.28
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
こんにちは～♪ｅ－GEOS担当のTomoです（o＾-＾o）
いよいよ待ちにまった☆★ゴールデンウィーク☆★ですね＾＾
私は明日からヨーロッパへ飛びます！！！ ・・・と言いたいところですが、
桜を追いかけつつ北上(帰省)予定です＾＾; 今年は暖かいので開花が早いと
言われていたのですが、先週の２０日には何と雪が降ったそうです！！
なんという異常気象・・・(>＿<;)でもおかげでお花見が出来そうです♪
桜といえば、海外ではアメリカのワシントンＤＣのポトマック川岸に
植えられた３０００本が有名ですね。今年の桜祭りは３月２３日から
４月８日だったようです。
http://www.nationalcherryblossomfestival.org/cms/index.php?id=395
http://www.nationalcherryblossomfestival.org/
日本では「お花見＝宴会」というイメージがありますが、
アメリカでは屋外の公共の場でアルコールを飲むことは禁止されています。
ちょっと寂しい気がしますが、静かに桜を眺めるのも素敵ですよね☆
私はお酒より、お弁当とレジャーシート持ってお花見に行きたいです☆
美味しいものも沢山食べないと！！花見団子や秋田名物「ババヘラアイス」
横手焼きそば、稲庭うどん・・・・これでは花より団子ですね＾＾；
ババヘラオフィシャルサイト→ http://www.babahera.net/about.php
ではではゴールデンウィーク明けに、レフレッシュした皆さまと又お会い
出来るのを楽しみにしております☆★
～・～ それでは、今週もメルマガスタートいたします☆（＾-＾） ～・～
★お気軽に【何でもメール】へ↓
http://reserve.e-geos.net/common/enquiry_details.php
★聞きたいことは【英語の質問 掲示板】へ
http://www.e-geos.net/yybbs/yybbs.cgi
―――――――――――――――――――――――――――――――――
「配信停止（退会）」をご希望の方は、お手数ですが下記にて
その旨を ≪ご氏名・会員番号≫ と一緒にお知らせくださいませ。
こちら側で退会の手続き・情報等削除させていただきます。
magazine@e-geos.net
このメールが最後の配信となります方、今までご覧いただきまして
本当にありがとうございました。
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□■ 目 次 ■□
１. 英語で何て言う？
２. 【重要】ゴールデンウィークのお休みについて
３. e-GEOS掲示板
４．旅行に役立つホームページ
５. 第１１回映画翻訳コンテスト--最新話題映画の翻訳に挑戦--
レッスンスケジュールはこちらから↓
http://reserve.e-geos.net/common/course_introduction.php
e-GEOSマガジン『メルマガ』のバックナンバーは、
下記アドレスよりご覧いただけます！
http://www.e-geos.net/englishland/backnumber.html
☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
１．英語で何て言う？
╋━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 問 題 ★ あなたは何問答えられますか？
╋━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）その部屋は読書ができるほど明るくない。※初・中級
２）ひろこは明るい女の子です。 ※初・中級
３）暗くなってきたから、泊まれば？ ※初・中級
---------------------------------------------------------------
～ 答え＆解説 ～
基本文法 ～ 人に関係ある形容詞もやっぱり似てる-６ ～
答えのページ♪ ↓↓
http://www.e-geos.net/magazine/k36.html
１）The room is not light enough for reading.
lightには形容詞・動詞・名詞で様々な意味と使い方あります。
日本語の「ライト」もそうですし、たばこを吸うときの「火ある？」も
Do you have a light? などと言います。
２）Hiroko is a cheerful girl.
日本語の「チアガール」は英語でcheerlearderですが、
このcheerと一緒ですね。
３）It's getting dark. Why don't you stay the night?
簡単な表現ですが、なかなかとっさに出てこないのが
このIt's getting dark.ですね。日本語から訳すとこのような
言い回しは出てきませんので、かならず英語で覚えてしまいましょう。
―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―
◆今週の一言◆
******************************************************
I can't stand... ／ 我慢できない。
******************************************************
１）I can't stand Tim. He's doing so bad lately.
ティムには我慢できないわ。近頃本当に悪いのよ。
 「我慢出来ない」は他に、“bear”を使って、“I can't bear”
という事が出来ますが、“stand”を使った表現の方が
より口語的です。
☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
２. 【重要】ゴールデンウィークのお休みについて
４月２９日（土）～５月７日（日）はゴールデンウィーク休暇の為、
受付・サポート業務、レッスンをお休みさせて頂きます。
一部のコースでは、例えば、通常の４回コースが５週間または
６週間で４回となり、期間が通常よりも１～２週間延びるようになります。
大変お手数ではございますが、「MY PAGE」やお手持ちの
カレンダーにてご確認をいただきますようお願いいたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますよう
お願い申し上げます。
☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
３. e-GEOS掲示板
リニューアルした「e-GEOS掲示板」にいろいろな投稿をいただいています。
http://www.e-geos.net/yybbs/yybbs.cgi
英語学習の参考になる質問もありますので、ぜひ、ご覧いただければと
思っています。
もちろん、投稿もお待ちしております。m(_ _)m
☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
４. 旅行に役立つホームページ
すでに、海外へ旅立っていらっしゃるかもしれませんが、
旅行に役立ちそうなサイトがありましたので、ご紹介いたします。
韓国・ソウル→ http://www.seoulnavi.com/
韓国・プサン→ http://busannavi.jp/
中国・香港→ http://www.hongkongnavi.com/
タイ・バンコク→ http://www.bangkoknavi.com/
台湾・台北→ http://www.taipeinavi.com/
【番外】
下記は日本を旅行する韓国人を対象としたサイトです。
→ http://stayjapan.net/
地図上の都道府県をクリックすると、いろいろな情報が出てきます。
☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
５. 第１１回映画翻訳コンテスト--最新話題映画の翻訳に挑戦--
今回は『ピンクパンサー』です！
消えた世界一のダイヤ < ピンクパンサー > の謎に世紀の名探偵
クルーゾーが挑む！
フランスのサッカーチームの監督が、聴衆の前で殺され、
伝説のダイヤモンドの指輪 “ ピンクパンサー ” が盗まれるという
大事件が起きた。フランス政府は威信をかけて事件を解決すべく、
クルーゾー警部をこんがらがせる元凶だったのだ！
スティーヴ・マーティン、ジャン・レノの豪華キャストに加え、
歌姫、ビヨンセが謎の女性を演じる。
小粋なセンスで、観客を謎と笑いの渦に巻き込む超話題作。
５月２０日が締め切りですので、ぜひチャレンジしてみてください。
→ http://www.geos.co.jp/honyaku/index.html
今日はここまで・・・
|
