☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*
★e-GEOSマガジン★ 「転んで、恥ずかしかった～！」は英語で何て言う？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　2005.2.5
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*

皆さん、お元気でしょうか？e-GEOSのMaoですo（＾0＾）o
昨日は２月４日、暦ではもう「立春」ですね♪（こんなに寒いけど・・）

この日何の日？→ http://www.day.or.jp/　
これでみると、ほとんど毎日何らかの日なんですねぇ、すごい！

ちなみに私の誕生日4/23は、「サン・ジョルディの日」でもあり、
バレンタイン・デーのように、本を贈り物とする日のようです。

女性→男性へは「本」を、男性→女性へは「赤いバラ」という
ことです。何か素敵ですね☆ 私はバラより本が嬉しいな！笑
皆さんのお誕生日は、何の日でしたか？（*＾-＾*）

そうそう、こないだ渋谷の『モンスーンカフェ』に初めて行ってきました！　
→　http://www.monsoon-cafe.jp/　
タイ・ベトナムを中心としたエスニック料理店です（＾0＾）
渋谷店に行き、「パッタイ（海鮮焼きビーフン）」を食べました。
すごく美味しかったです★ デザートの杏仁豆腐も◎

単純なのか・・おいしいものを食べると、とてもHAPPYな気分に
なります♪ニコニコしちゃうし、何か気持ちもウキウキわくわく。。
食べ物の力ってすごい！！

探索好きな私は、久しぶりに、渋谷～青山～表参道と歩き、
新しくできたお店などの発見もでき、楽しかったです（＾-＾）

★お気軽に【何でもメール】へ↓
https://reserve.e-geos.net/common/enquiry_details.php
★聞きたいことは【サポート掲示板】へ　
http://www.e-geos.net/yybbs/yybbs.cgi
――――――――――――――――――――――――――
「配信停止（退会）」をご希望の方はお手数ですが下記にて、
その旨を≪ご氏名・会員番号≫ と一緒にお知らせくださいませ。
こちら側で退会の手続き・情報等削除させて頂きます。
　　　magazine@e-geos.net
このメールが最後の配信となる場合、今まで読んでいただきまして
本当にありがとうございました。
――――――――――――――――――――――――――
□■　　目　次　　■□
　　　　　　
１．英語でなんて言う？　
２．【重要】ネイサン先生のお休みについて
３. 【重要】グループレッスンのお時間について
４．今週の【うやむや解消】

　　e-GEOSマガジン『メルマガ』のバックナンバーは、
　　下記アドレスよりご覧いただけます！
　 http://www.e-geos.net/englishland/backnumber.html
　　　　　　　　　　　　　　
☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

１．英語で何て言う？
╋━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 問 題 ★ あなたは何問答えられますか？
╋━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１）道で転んだの。恥ずかしかったわ。　※中級

２）歌ってよ！　ダメ、恥ずかしいから。　※中級

---------------------------------------------------
～ 答え＆解説 ～　

『ネイティブ的表現』　No.045
　　
答えのページ♪　↓↓
　　http://www.e-geos.net/magazine/n45.html

　１）I fell down on the street. I was so embarrassed.
　　日本人にとって、とっても間違いやすい「embarrass」と「shy」の使い分けです。
　　このような場合では「shy」は使いません。
　　
　２）Please sing! I can't! I'm too shy!
　　「shy」を使う場合は日本語の「恥ずかしがり屋」というニュアンスで考えて
　　おくと間違いありません。
　　
―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―

□■ 今週の一言 ■□
***************************************************
　（ホントに）頑固だなあ　/　You're so stubborn.
***************************************************
　Ａ： I'm not going to the party if Sam's going. I refuse to be in the
　　　same room as her.
　　　「サムが行くんなら僕はパーティーに行かないよ！彼女と同じ部屋に
　　　　いるなんてゴメンだね。」
　Ｂ： You're so stubborn! Get over it!
　　　「ホントにガンコね！いい加減忘れなさいよ！」

　「get over」＝悲しみなどから立ち直る、失恋した恋人を忘れて立ち直る。

　性格的にガンコな人を「stubborn」といいます。他人の意見に耳を貸さない
　ところがあります。「a stubborn old man」で「意固地な老人」という感じです。
　アメリカでは「tough」を使う人もいます。

☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

２．【重要】ネイサン先生のお休みについて

　２月１２日（土）はネイサン先生の授業がお休みとなります。
　これに伴いまして、一部のコースが５週で４回となります。
　ご確認いただきますようお願いいたします。　　
　
☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

３．【重要】グループレッスンのお時間について

　ここ数ヶ月、夜のお時間にプライベートレッスンをご希望される生徒様が
　急増しております。

　より沢山の生徒様のご希望にお応えするため、来る４月からグループレッスンの
　実施を午後７時までとさせていただくように変更させていただくこととなりました。

　ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

４．今週の【うやむや解消！】

　「なんとな～く分かるけど、実際のところ違いまでは・・・。」ということは、
　ありませんか？（＾-＾）
　
　「to＋動詞の原形」と「to＋動名詞」の違いは？
　　→　http://www.e-geos.net/writing/3/uyamuya/u_1.html
　
　「Suspect」と「doubt」の違いは？
　　→　http://www.e-geos.net/blog/index.php?mode=cal_view&no=20050204

今日はここまで・・・